System messages

Jump to navigation Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
1movedto2 (talk) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (talk) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
about (talk) (Translate) Úvod
aboutpage (talk) (Translate) Project:{{SITENAME}}
aboutsite (talk) (Translate) O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}
abusefilter (talk) (Translate) Správa filtrů zneužití
abusefilter-accountreserved (talk) (Translate) Toto uživatelské jméno je vyhrazeno pro filtr zneužití.
abusefilter-action-block (talk) (Translate) Zablokování
abusefilter-action-blockautopromote (talk) (Translate) Blokování automatického potvrzení
abusefilter-action-degroup (talk) (Translate) Vyjmutí ze skupin
abusefilter-action-disallow (talk) (Translate) Zákaz
abusefilter-action-rangeblock (talk) (Translate) Zablokování rozsahu
abusefilter-action-tag (talk) (Translate) Značka
abusefilter-action-throttle (talk) (Translate) Omezení
abusefilter-action-warn (talk) (Translate) Varování
abusefilter-autopromote-blocked (talk) (Translate) Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto zakázána. Jako bezpečnostní opatření byla navíc vašemu účtu dočasně odebrána některá oprávnění běžně přidělovaná všem zavedeným uživatelům. Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1
abusefilter-block-anon (talk) (Translate) Blokovat neregistrované uživatele
abusefilter-block-talk (talk) (Translate) diskusní stránka blokována
abusefilter-block-user (talk) (Translate) Blokovat registrované uživatele
abusefilter-blockautopromotereason (talk) (Translate) Automatické potvrzení automaticky pozastaveno filtrem zneužití. Popis pravidla: $1
abusefilter-blocked-display (talk) (Translate) Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto vám bylo zabráněno v jejím provedení. Kvůli ochraně {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla navíc vašemu uživatelskému účtu a všem s ním spojeným IP adresám zablokována možnost editace. Pokud se domníváte, že se jedná o omyl, kontaktujte správce. Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1
abusefilter-blocker (talk) (Translate) Filtr zneužití
abusefilter-blockreason (talk) (Translate) Automaticky zablokováno filtrem zneužití. Popis použitého pravidla: $1
abusefilter-changeslist-examine (talk) (Translate) prozkoumat
abusefilter-degrouped (talk) (Translate) Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá. Byla proto zakázána a kvůli podezření na ohrožení vašeho uživatelského účtu vám byla odebrána všechna práva. Pokud se domníváte, že se jedná o omyl, kontaktujte byrokrata s vysvětlením této činnosti a práva vám mohou být vrácena. Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1
abusefilter-degroupreason (talk) (Translate) Práva automaticky odebrána filtrem zneužití. Popis pravidla: $1
abusefilter-deleted (talk) (Translate) Smazaný
abusefilter-desc (talk) (Translate) Podrobuje editace automatickým heuristikám
abusefilter-diff-backhistory (talk) (Translate) Zpět na historii filtru
abusefilter-diff-info (talk) (Translate) Základní informace
abusefilter-diff-invalid (talk) (Translate) Nepodařilo se načíst požadované verze
abusefilter-diff-item (talk) (Translate) Položka
abusefilter-diff-next (talk) (Translate) Novější změna
abusefilter-diff-pattern (talk) (Translate) Podmínky filtru
abusefilter-diff-prev (talk) (Translate) Starší změna
abusefilter-diff-title (talk) (Translate) Rozdíly mezi verzemi
abusefilter-diff-version (talk) (Translate) Verze z $1 od {{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $2
abusefilter-disabled (talk) (Translate) Vypnutý
abusefilter-disallowed (talk) (Translate) Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto zakázána. Pokud považujete svou editaci za správnou, kontaktujte správce a sdělte jim, o co jste se {{GENDER:|snažil|snažila|snažili}}. Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1
abusefilter-edit (talk) (Translate) Editace filtru zneužití
abusefilter-edit-action-block (talk) (Translate) Zablokovat uživatele nebo IP adresu
abusefilter-edit-action-blockautopromote (talk) (Translate) Odebrat uživateli příznak „schválený“
abusefilter-edit-action-blocktalk (talk) (Translate) Znemožnit uživateli a/nebo IP adrese editovat vlastní diskusní stránku
abusefilter-edit-action-degroup (talk) (Translate) Vyjmout uživatele ze všech skupin s vyššími oprávněními
abusefilter-edit-action-disallow (talk) (Translate) Znemožnit uživateli provést příslušnou činnost
abusefilter-edit-action-rangeblock (talk) (Translate) Zablokovat rozsah IP, do kterého patří IP adresa uživatele
abusefilter-edit-action-tag (talk) (Translate) Označit editaci k dalšímu prověření.
abusefilter-edit-action-throttle (talk) (Translate) Provést opatření pouze při překročení dovolené četnosti
abusefilter-edit-action-warn (talk) (Translate) Před provedením těchto opatření nejprve uživatele varovat
abusefilter-edit-bad-tags (talk) (Translate) Jedna či více uvedených značek nejsou platné. Značky by měly být krátké, nesmějí obsahovat žádné zvláštní znaky a nesmějí být obsazené softwarem. Zkuste značce vybrat jiný název.
First pagePrevious pageNext pageLast page