Japonština: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
bez shrnutí editace
(→方言) |
Bez shrnutí editace |
||
|
== 未翻訳部分について ==
なお、この文章は、[http://ja.uncyclopedia.info/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 日本語版アンサイクロペディア]にある記事「[http://ja.uncyclopedia.info/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E 日本語]」の[[Věta (lingvistika)|文章]]とほとんど同じである。しかし、[[Uncyclopedia|チェコ語版アンサイクロペディア]]への翻訳に際して[[Japonsko|日本]]の[[Stud|恥]]となるような[[Věta (lingvistika)|文章]]を[[Streichung(Deutsch)|削除]]している。
== 日本でよく知られているチェコ人 ==
;[[Franz Kafka|フランツ・カフカ]]
:チェコを代表する国民的作家として、日本語でも多くの作品が翻訳されている。特に、代表作である[[Proměna (povídka)|変身]]は多くの愛読者をひきつけた。
;[[Antonín Leopold Dvořák|アントニン・ドヴォルザーク]]
:チェコの世界的作曲家ドヴォルザークの名は日本でも良く知られており、特に彼の代表作である[[Symfonie č. 9 (Dvořák)|交響曲第9番ホ短調作品95『新世界より』]]は、日本でも多くのファンを獲得している。
;[[Bedřich Smetana|ベドルジハ・スメタナ]]
:チェコの国民的作曲家として知られるスメタナの楽曲は日本でも有名であり、特に交響詩[[Má vlast|わが祖国]]の一曲、[[Vltava|モルダウ]]は多くの日本人を魅了している。
;[[Karel Čapek|カレル・チャペック]]
:[[Robot|ロボット]]という言葉が全世界に及ぼした影響は計り知れない。
;[[Ferdinand Porsche|フェルディナント・ポルシェ]]
:[[Porsche|ポルシェ社]]を創業したフェルディナント・ポルシェについて、多くの日本人が[[Spojené státy americké|アメリカ]]出身であると誤解している。しかし、スポーツカーを愛する人々は、彼の出身がチェコであることを知っている。
;[[Gregor Mendel|グレゴール・ヨハン・メンデル]]
:遺伝学の祖であるメンデルは、日本でも有名であり、[[Hrách setý|えんどう豆]]とともになおかつ多くの高校生を困らせる存在である。
;[[Alexander Dubček|アレクサンドル・ドゥプチェク]]
:もちろん、彼が[[Slováci|スロバキア人]]であることは重々承知している。しかし、残念ながら[[Václav Havel|ヴァーツラフ・ハヴェル]]よりも彼のほうが有名であることは事実である。併せて、[[Pražské jaro 1968|プラハの春]]は、多くの日本人も知っている世界史の事件である。
;[[Emil Zátopek|エミール・ザトペック]]
:不世出の長距離ランナーとして日本でも特に知られたランナーである。また、[[Dva tisíce slov|二千語宣言]]へ署名したことは日本でも知られている。
== 関連項目 ==
| |||