Diskuse:Θανάτος

Δεν μπορούν όλοι να μιλήσουν ελληνικά! Sorrrrrrrrrrrry! Foxiest (diskuse) 8. 11. 2021, 14:25 (UTC)

Τι να το κάνω λοιπόν;;; Να το ξαναβάλω σε άλλη γλώσσα; Για παράδειγμα: Τσέχικα, Ρωσικά και παρόμοια; Και τι γίνεται με το όνομα της σελίδας; Τι λύση;;;--185.147.47.151 8. 11. 2021, 15:21 (UTC)

Dej tomu stručný obsah v češtině, třeba v úvodu do závorky. Jen ať se lidi trochu trápí :-) Název klidně nech, ale založ stránku Thanatos a do ní dej REDIRECT na Θανάτος. Když už sis s tím dal takovou práci... Foxiest (diskuse) 8. 11. 2021, 15:51 (UTC)

Stránku jsem přesměřoval, tam vše OK. Ale trochu jsem nepochopil, jak a hlavně kde zařadit do závorky český obsah? Můžete zde uvést příklad. Jinak děkuji za řešení (λύση).--185.147.47.151 8. 11. 2021, 20:02 (UTC)

Asi se na ten český obsah vybodni. Když si důkladně přečteš ten svůj řecký text, tak sám uvidíš, že je natolik chaotický (χαώδης), že bez překladu je to vlastně lepší. Stejně to asi nikdo luštit nebude a pro převážnou část čtenářstva to zůstane natolik enigmatické, že na to hodí bobek. Tož tak asi, Foxiest (diskuse) 8. 11. 2021, 21:21 (UTC)

Tak OK, nechám to tak, jak je. Úplně původně jsem vlastně chtěl tuto stránku psát v češtině a chtěl jsem ji psát proto, protože na stránce Thanos se mi zdálo, že bych o tom mohl udělat samotný článek. A nakonec na této Necyklopedii vidím články měst v ruštině a tak si říkám, že jde o řeckého boha a můžu tedy napsat článek v řečtině. Ovšem zajímalo by mě a zeptal bych se (i když to už moc nesouvisí se stránkou), proč se třeba píší články v ruštině, jako například Шалинград nebo Карловы Вары?--185.147.47.151 9. 11. 2021, 15:29 (UTC)