Pulp Fiction: Porovnání verzí

 

Již samotný název je cíleně zavádějící: autoři rafinovaně hned na začátku díla začínají s vysoce (nebo hluboce? Teď se mi to popletlo…) promyšlenou mystifikací. Zatímco se divák ještě plně nesoustředí (jelikož se významná část jeho mysli upírá k uložení dálkového ovladače na příhodné místo, okřiknutí přítelkyně, aby přestala klebetit, rituálnímu přelití piva z lahváče do oblíbené skleničky, aby byla před telkou pohoda, případně srovnání špeků, které má v úmyslu během filmu divák vyhulit), podsouvají mylnou thesi, že „Pulp“ je kniha nebo časopis ponurého obsahu a „Fiction“ je fikce. To je samozřejmě naprostá blamáž, tedy minimálně padesátiprocentní. Nemusíte být hned členem Výzkumného týmu Necyklopedie, aby vám bylo jasné, že „pulp“ je v angličtině výraz buď pro dužinu nebo kus tkáně sleziny nebo zbytek při výrobě cukru (melasa).