23 128
editací
Sadština: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
m
fmt
Bez shrnutí editace |
m (fmt) |
||
|
[[Soubor:Autobus sad.JPG|thumb|Autobusy SAD]]
'''Sadština
'''''Původně určeno pro příslušníky [[Česká armáda|Armády ČR]] působících v mírových misích [[Jiří Čunek|ČUMFOR]].'''''
Potřebu vydat příručku sadštiny si vyžádalo působení příslušníků [[Česká Armáda|AČR]] mezi sadským etnikem v rámci [[Česká flotila|mírových misí v Polabí]]. Pro splnění jejich poslání
K překonání [[jazyk]]ové bariery za situace, kdy není možné dorozumět se v [[Angličtina|angličtině]], by měl českým vojákům alespoň částečně napomoci tento průvodce. Tomu je podřízeno i jeho pojetí, které se soustřeďuje na základní slovní zásobu a stručnou vojenskou a zdravotní terminologii. Slovníkový základ dále rozšiřuje sekce s českosadskou konverzací s obecnou společenskou tematikou. Průvodce zatím postrádá stručný nástin gramatiky sadského jazyka. Slovníček si i při omezeném rozsahu klade za cíl postihnout co nejvíce slov a frazeologických spojení k základnímu dorozumění mezi Čechy a obyvatelstvem Sadské.
Sadština má samostatné postavení v rodině [[Indie|indoevropských]] jazyků. Hovoří jí více než třicet devět Sadčanů v samotné Sadské a dále pak téměř dva žijící přechodně v Praze. Sadštinu je možné slyšet i na území [[Bestie|Zvěřínku]], [[Hradčany|Hradišťka]], Velenky a částečně k [[Kostel|Kostelní Lhoty]], kde také žije několik etnických Sadčanů. Výskyt dalších menšin v jiných regionech nebo státech západní Evropy zatím nebyl prokázán.
Původ sadštiny není bezpečně znám. Sadšťané jsou však pravděpodobně potomci Čehůňovců, divokého slovanského kmene, který byl jedním z původních obyvatel Nymburska. Název
Pod čarou uvádíme dosud odhalené významy nejběžnější slovní zásoby a několik praktických frází, které jistě uplatníte v běžné společenské konverzaci:
| |||