Po našymu: Porovnání verzí

* Tu se muvi po našymu a esieśi se ti to něpodobo, tak možeš isťiśť srať.

* Tu se mowimówi po naszymu a esi se ci to nie podobo, tak mozeszmożesz isciść sracsrać.

Slovní zásoba je čerpána ze všech [[Jazyk|jazyků]], kterými hovořily armády, jež kdy [[Těšínsko|Těšínskem]] prošly. Je normální, že pro jednu věc existují až dva nebo tři termíny, například ''wlak – cug – pociagpociąg''. Z toho plyne spousta zmatků, kterým jsou mluvčí vystaveni:

''* Cugym? Jo se myslolmyśloł, že pojadymy wlakym.''<br>

''* No dyť ći to mowimmówim, že pojadymy pociagympociągym.''<br>

''* Ale před chwilum žesžeś mowilmówił, že pojadymy cugym.''<br>

Je nutno podotknout, že tento jazyk je pro okolní obyvatelstvo nesrozumitelný. Představme si situaci, že přijedete do [[Praha|Prahy]] a ve večerce požádáte prodavačku o dva rohlíky: „Mogla„Mogła byscebyśće mi dacdać dwa rožki?“ S největší pravděpodobností se vám dostane odpovědi: „Promiňte, ale já nerozumím polsky.“ Pokud totéž přání vyslovíte v krámku ve Varšavě, zcela jistě uslyšíte: „Przepraszam, ale nie mówiemówię po czesku.“ Zvláštnost tohoto faktu je navíc podtržená tím, že si mezi sebou, jak už bylo zmíněno, někdy nerozumí ani rodilí mluvčí.

'''''Moji wznošadlowznošadło je pełne wegořówwęgořów.'''

'''''ČeščČeść, stary.'''''